Fix CI for website (#1877)

## Description

We forgot to go to the correct directory prior to running ``npm ci``, so
now I'm adding it.

PROOF: see the passing website test

## Meta

Merge checklist:
- [x] Pull Request title is [short, imperative
summary](https://cbea.ms/git-commit/) of proposed changes
- [x] The description documents the _what_ and _why_
- [x] If this PR changes behavior or adds a feature, user documentation
is updated
- [x] If this PR touches photon-serde, all messages have been
regenerated and hashes have not changed unexpectedly
- [x] If this PR touches configuration, this is backwards compatible
with settings back to v2024.3.1
- [x] If this PR addresses a bug, a regression test for it is added

---------

Co-authored-by: Gold856 <117957790+Gold856@users.noreply.github.com>

website/package-lock.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "name": "vite-project",
+  "name": "photonvision-website",
   "version": "0.0.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
-      "name": "vite-project",
+      "name": "photonvision-website",
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
         "@tailwindcss/vite": "^4.1.3",