[ci] Upgrade to wpiformat 2025.69 (#2193)

.wpiformat

@@ -0,0 +1,27 @@
+cppHeaderFileInclude {
+  \.h$
+}
+
+cppSrcFileInclude {
+  \.cpp$
+}
+
+modifiableFileExclude {
+  \.dll$
+  \.gif$
+  \.ico$
+  \.jpeg$
+  \.jpg$
+  \.mp4$
+  \.png$
+  \.rknn$
+  \.so$
+  \.tflite$
+  \.ttf$
+  \.webp$
+  \.woff2$
+  gradlew
+  photon-lib/py/photonlibpy/generated/
+  photon-targeting/src/generated/
+  photon-targeting/src/main/native/cpp/photon/constrained_solvepnp/generate/
+}