Cache requested calibration format outside of state store (#2310)

## Description

On main, this pop-up lists the wrong resolution. The index in the state
is getting updated out from underneath us. The easiest solution I have
is to just cache this number.

<img width="739" height="1051" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/a4383ea0-aa1b-4446-87f1-ece8c5ea9ad5"
/>

<img width="873" height="1116" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/7da4cd60-f8a6-4ac6-8bc6-9f0d5c165fee"
/>

Not sure of a great way to test this, since it requires the backend
taking calibration snapshots

## Meta

Merge checklist:
- [x] Pull Request title is [short, imperative
summary](https://cbea.ms/git-commit/) of proposed changes
- [x] The description documents the _what_ and _why_
- [ ] If this PR changes behavior or adds a feature, user documentation
is updated
- [ ] If this PR touches photon-serde, all messages have been
regenerated and hashes have not changed unexpectedly
- [ ] If this PR touches configuration, this is backwards compatible
with settings back to v2025.3.2
- [ ] If this PR touches pipeline settings or anything related to data
exchange, the frontend typing is updated
- [ ] If this PR addresses a bug, a regression test for it is added

photon-client/src/components/cameras/CameraCalibrationCard.vue

@@ -99,6 +99,7 @@ const patternHeight = ref(8);
 const boardType = ref<CalibrationBoardTypes>(CalibrationBoardTypes.Charuco);
 const useOldPattern = ref(false);
 const tagFamily = ref<CalibrationTagFamilies>(CalibrationTagFamilies.Dict_4X4_1000);
+const requestedVideoFormatIndex = ref(0);
 
 // Emperical testing - with stack size limit of 1MB, we can handle at -least- 700k points
 const tooManyPoints = computed(
@@ -191,6 +192,7 @@ const startCalibration = () => {
   useCameraSettingsStore().currentCameraSettings.currentPipelineIndex = WebsocketPipelineType.Calib3d;
   // isCalibrating.value = true;
   calibCanceled.value = false;
+  requestedVideoFormatIndex.value = useStateStore().calibrationData.videoFormatIndex;
 };
 const showCalibEndDialog = ref(false);
 const calibCanceled = ref(false);
@@ -559,7 +561,7 @@ const setSelectedVideoFormat = (format: VideoFormat) => {
               {{
                 useCameraSettingsStore().currentCameraSettings.validVideoFormats.map((f) =>
                   getResolutionString(f.resolution)
-                )[useStateStore().calibrationData.videoFormatIndex]
+                )[requestedVideoFormatIndex]
               }}!
             </v-card-text>
           </template>