[build] Update to 2023.2.4 native-utils and new dependencies (#4473)

* Disable class-memaccess warning in Eigen
* Shim NiFpga_OpenHostMemoryBuffer
* Don't deploy .debug files in integration tests

wpilibcIntegrationTests/build.gradle

@@ -85,6 +85,9 @@ model {
                         into '/cpp'
                     }
                     installTask.libs.each {
+                        if (it.absolutePath.endsWith('.debug')) {
+                            return
+                        }
                         task.from(it) {
                             into '/libs'
                         }