[build] Update to develocity plugin (#8242)

Gradle enterprise plugin has been replaced by develocity.

build.gradle

@@ -39,11 +39,11 @@ allprojects {
     }
 }
 
-buildScan {
-    termsOfServiceUrl = 'https://gradle.com/terms-of-service'
-    termsOfServiceAgree = 'yes'
-
-    publishAlways()
+develocity {
+    buildScan {
+        termsOfUseUrl = "https://gradle.com/help/legal-terms-of-use"
+        termsOfUseAgree = "yes"
+    }
 }
 
 import com.github.spotbugs.snom.Effort

settings.gradle

@@ -10,7 +10,7 @@ pluginManagement {
 }
 
 plugins {
-    id "com.gradle.enterprise" version "3.15.1"
+    id "com.gradle.develocity" version "4.2"
 }
 
 // Set the flag to tell gradle to ignore unresolved headers