Fix errors from new cpplint.py (#7105)

cscore/src/main/native/cpp/Instance.cpp

@@ -4,7 +4,9 @@
 
 #include "Instance.h"
 
+#include <memory>
 #include <string_view>
+#include <utility>
 
 #include <fmt/format.h>
 #include <wpi/fs.h>
@@ -30,6 +32,7 @@ static void def_log_func(unsigned int level, const char* file,
     return;
   }
   wpi::print(stderr, "CS: {}: {} ({}:{})\n", levelmsg, msg,
+             // NOLINTNEXTLINE(build/include_what_you_use)
              fs::path{file}.filename().string(), line);
 }