Remove spaces in NOLINT comments (#5407)

clang-tidy ignores the category filter if there's a space. wpiformat now
ignores categories it doesn't understand, so we can remove the spaces.

ntcore/src/test/native/cpp/ValueTest.cpp

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 using namespace std::string_view_literals;
 
-namespace std {  // NOLINT (clang-tidy.cert-dcl58-cpp)
+namespace std {  // NOLINT(clang-tidy.cert-dcl58-cpp)
 template <typename T, typename U>
 inline bool operator==(std::span<T> lhs, std::span<U> rhs) {
   if (lhs.size() != rhs.size()) {