[bazel] Rename imgui so it deploys correctly (#8137)

Signed-off-by: Austin Schuh <austin.linux@gmail.com>

BUILD.bazel

@@ -82,7 +82,7 @@ publish_all(
         "//simulation/halsim_ws_server:halsim_ws_server-cpp_publish",
         "//simulation/halsim_xrp:halsim_xrp-cpp_publish",
         "//thirdparty/googletest:googletest-cpp_publish",
-        "//thirdparty/imgui_suite:imgui-cpp_publish",
+        "//thirdparty/imgui_suite:imguiSuite-cpp_publish",
         "//wpigui:wpigui-cpp_publish",
         "//wpilibNewCommands:wpilibNewCommands-cpp_publish",
         "//wpilibNewCommands:wpilibNewCommands-java_publish",

thirdparty/imgui_suite/BUILD.bazel

@@ -419,7 +419,7 @@ pkg_files(
 )
 
 pkg_zip(
-    name = "imgui-hdrs-zip",
+    name = "imguiSuite-hdrs-zip",
     srcs = [
         "generated-fonts-hdrs-pkg",
         "generated-gl3w-hdrs-pkg",
@@ -471,7 +471,7 @@ pkg_files(
 )
 
 pkg_zip(
-    name = "imgui-srcs-zip",
+    name = "imguiSuite-srcs-zip",
     srcs = [
         "generated-fonts-srcs-pkg",
         "generated-gl3w-srcs-pkg",
@@ -487,7 +487,7 @@ pkg_zip(
 )
 
 package_minimal_cc_project(
-    name = "imgui",
+    name = "imguiSuite",
     maven_artifact_name = "imguiSuite-cpp",
     maven_group_id = "edu.wpi.first.thirdparty.imguiSuite",
 )