Add usage reporting for many new things (#2184)

- new CommandScheduler
- kinematics and odometry classes
- new PIDController
- ProfiledPIDController
- TrapezoidProfile (reported in Constraints class)

Also update instances.txt to match latest NI version.

One side effect is that a couple of classes are no longer constexpr.

wpilibNewCommands/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj2/command/CommandScheduler.java

@@ -89,7 +89,7 @@ public final class CommandScheduler implements Sendable {
 
 
   CommandScheduler() {
-    HAL.report(tResourceType.kResourceType_Command, tInstances.kCommand_Scheduler);
+    HAL.report(tResourceType.kResourceType_Command, tInstances.kCommand2_Scheduler);
     SendableRegistry.addLW(this, "Scheduler");
   }