Replace std::make_pair with std::pair CTAD (#7405)

wpilibc/src/main/native/cpp/shuffleboard/ShuffleboardContainer.cpp

@@ -50,7 +50,7 @@ ShuffleboardLayout& ShuffleboardContainer::GetLayout(std::string_view title,
     auto layout = std::make_unique<ShuffleboardLayout>(*this, title, type);
     auto ptr = layout.get();
     m_components.emplace_back(std::move(layout));
-    m_layouts.insert(std::make_pair(title, ptr));
+    m_layouts.insert(std::pair{title, ptr});
   }
   return *m_layouts[title];
 }