[wpilib] Change opmodes to purely periodic (#8652)

1. Make the OpMode interface itself periodic; this means the only
differences between `OpMode` and `PeriodicOpMode` are the latter's
methods to add sideloaded periodic callbacks
2. Make OpModeRobot process callbacks in a similar fashion to TimedRobot
and
3. Add some lifecycle functions (discussed below)
4. Pull the callback priority queue from TimedRobot to a new class
called `PeriodicPriorityQueue` so that `TimedRobot` and `OpModeRobot`
have less duplication
5. Fix a typo in the DriverStationJNI class that causes a memory leak
when certain driver station sim calls
6. Port the C++ OpModeRobot tests to Java 

`OpModeRobot` now possesses some `IterativeRobotBase`-stye lifecycle
functions; these functions
1. `robotPeriodic` 
2. `simulationInit` and `simulationPeriodic` 
3. `disabledInit`, `disabledPeriodic`, and `disabledExit`
(note that `simulationInit` and `disabledInit` may be renamed to match
wpilibsuite#8719)

`OpModeRobot` also now processes `OpMode` changes (by the Driver
Station) in its `loopFunc` method, similar to
`IterativeRobotBase.loopFunc` processing game mode changes; `loopFunc`
is, similarly to `TimedRobot`, provided as a default `Callback`

---------

Signed-off-by: Zach Harel <zach@zharel.me>
Co-authored-by: Joseph Eng <91924258+KangarooKoala@users.noreply.github.com>

wpilibcExamples/src/main/cpp/snippets/FlywheelBangBangController/cpp/Robot.cpp

@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "wpi/simulation/EncoderSim.hpp"
 #include "wpi/simulation/FlywheelSim.hpp"
 #include "wpi/smartdashboard/SmartDashboard.hpp"
+#include "wpi/system/RobotController.hpp"
 #include "wpi/units/moment_of_inertia.hpp"
 
 /**