This also updates the bazel scripts to behave more like the C++ and Java examples, and updates the copybara scripts to be able to sync up `mostrobotpy`