The non-NT portion has been moved to wpiutil.
The NT portion has been moved to ntcore (as NTSendable).
SendableBuilder similarly split and moved.
SendableRegistry moved to wpiutil.
In C++, SendableHelper also moved to wpiutil.
This enables use of Sendable from wpimath and also enables
moving several classes from wpilib to wpimath.
This makes code easier to read and more consistent between C++ and Java.
Also update clang-format settings to always add a line break (even if no braces are used).