frc::NormalizeAngle(), units::math::NormalizeAngle(), and
frc::GetModulusError() were replaced with frc::InputModulus() and
frc::AngleModulus().
They were placed in wpimath/src/main/native/include/frc/MathUtil.h for
C++ and wpimath/src/main/java/edu/wpi/first/wpiutil/math/MathUtil.java
for Java.