pose.Translation().X() and pose.Translation.Y() are common operations,
so shortening them to pose.X() and pose.Y() would be convenient.
Java uses the getX() convention so that is used instead of X() for Java.
Previously, it could take the long way around. This recomputes the
profile goal with the shortest error, thus taking the shortest path.
Also removed the setpoint clamping from PIDController::SetSetpoint()
because it's unnecessary to make PIDController behave correctly for
a modular arithmetic input, and it breaks the setpoint calculation in
ProfiledPIDController otherwise.
Fixes#2277.
If users are attempting to use the output range to limit the controller
action, they should use ProfiledPIDController instead. If they actually
intended to clamp the output, they should use std::clamp().
It breaks the unit system badly; the tolerance member variable has
different units depending on percent vs absolute. Absolute tolerance is
a lot more natural than percent tolerance anyway.
