This makes code easier to read and more consistent between C++ and Java.
Also update clang-format settings to always add a line break (even if no braces are used).
This can be dangerous as it refers to a temporary, and GCC 9.0 warns about
its use. Instead add std::initializer_list overloads to common places it
was used in an initializer_list sense.
