Fixes #3713.
After replacing the remaining include guards with `#pragma once`, I was able to merge all the wpiformat configs into one file in the repo root. This should make the config easier to reason about and maintain in the future.