Adds methods to compute the dot and cross products between Translation2ds and Translation3ds, as well as methods to compute the square of Distance and Norm, which allows avoiding some calls to sqrt in many cases.
Co-authored-by: Tyler Veness <calcmogul@gmail.com>
Now, implicit narrowing conversions are only used with wpi::Now(). This
also fixes clang-tidy warnings about C-style casts. For example:
```
== clang-tidy /__w/allwpilib/allwpilib/wpilibNewCommands/src/main/native/include/frc2/command/SwerveControllerCommand.inc ==
/__w/allwpilib/allwpilib/wpilibNewCommands/src/main/native/include/frc2/command/SwerveControllerCommand.inc:95:18: warning: C-style casts are discouraged; use static_cast/const_cast/reinterpret_cast [google-readability-casting]
auto curTime = units::second_t(m_timer.Get());
^
```
In that case at least, the cast was removed entirely since Get() already
returns a units::second_t.
