I started with the output of styleguide#217, then renamed a few classes
to fix compilation.
ntcore's StorageTest needed some manual renaming since it put the Test
word in the middle instead of at the end.
One limitation of wpiformat is test cases that were only named "Test"
were unmodified, and an error was generated. These test cases were
manually given more descriptive names:
* TimedRobotTest mode test cases had "Mode" appended to the name. Java
tests were renamed to match.
* UvAsyncTest and UvAsyncFunctionTest cases were given alternate names
* Replace Matrix<> with Vector<> where vectors are explicitly intended.
I found these via `rg "Eigen::Matrix<double, \w+, 1>"`.
* Pass all Eigen matrices by const reference. I found these via `rg
"\(Eigen"` on main (the initializer list constructors make more false
positives).
* Replace MakeMatrix() and operator<< usage with initializer list
constructors. I found these via `rg MakeMatrix` and `rg "<<"`
respectively.
* Deprecate MakeMatrix()
