This primarily fixes up the bazel publishing to match the gradle
publishing again, as some new libraries were added but not hooked up to
the maven publishing.
During the process, I noticed that the 3rd party libraries (googletest,
catch2, and imgui_suite) were still getting published on the old
`edu.wpi` namespace. I tried to clean up all the other references to
that that I could. Note: opencv and libssh are handled outside
`allwpilib` so they need to be updated separately.
I left "free speed" alone since that's the technical term for it. In
general, velocity is a vector quantity, and speed is a magnitude (i.e.,
a strictly positive value).
This PR also replaces the speed verbiage in MotorController with duty
cycle.
Fixes#8423.
After replacing the remaining include guards with `#pragma once`, I was
able to merge all the wpiformat configs into one file in the repo root.
This should make the config easier to reason about and maintain in the
future.
