Flattens parameter from a `std::optional<std::function<...>>` to just a `std::function<...>`. This is a breaking change but a trivial one for teams to fix.
Previously, this used mechanism.m_subsystem.getName(), instead of mechanism.m_name, meaning differently named SysId routines from the same subsystem would clobber each other when logged.
