As string_view operations on std::map<std::string> won't be integrated
until C++26, placeholder implementations are used which are less efficient
in a couple of situations (e.g. insert with hint).
Currently the analysis portion only supports quasistatic and dynamic,
forward and reverse. Check for anything not matching and remove it,
along with providing diagnostics of what is being loaded.
