Made JNI modifications to expose the faster function, made the API use
the typesafe Matrix API, and synchronized the documentation with C++.
Sped up C++ LTV diff drive test from 20 ms to 15 ms.
Sped up C++ LTV unicycle test from 15 ms to 10 ms.
15 m/s is about 50 ft/s, which is way above what FRC robots should be
able to achieve. This limit lets us catch user errors from bad unit
conversions immediately instead of the LUT generation in the LTV
controllers hanging for a really long time.
Fixes#5027.
This adds a unicycle controller that's a drop-in replacement for Ramsete
and a differential drive controller that controls the full pose and
outputs voltages. The main benefit is LQR-like tuning knobs using a
system model.
