Made the wpilibC++Sim codebase's motor control as similar to the wpilibC++ motor control as possible. Change-Id: I5510d952cb40c4a3def210f46a566d7102d604ee