Fixes#3827
Adds MotorController inversion for right side, removes inversion in
setVoltage methods.
Also fixes various XboxController negations (was inconsistent throughout examples).
- GenericHID is now concrete, and has only getRawAxis/Button(int) functionality
- getXxx() has been moved into Joystick as that's the only place where it makes sense
- Hand (and therefore getXxx(Hand)) has been removed, replaced by specific getLeft/RightXxx() methods in XboxController and the new PS4Controller class
- C++ ::Button:: and ::Axis:: enums have been converted to identically-namespaced static constexpr ints
Also deprecate SpeedController in favor of motorcontrol.MotorController and
SpeedControllerGroup in favor of motorcontrol.MotorControllerGroup.
The MotorController interface is derived from the SpeedController interface
so that code such as SpeedController x = new VictorSP(1) continues to
compile (just with a warning).
SpeedControllerGroup and MotorControllerGroup are independent classes;
both implement the MotorController interface.
This makes code easier to read and more consistent between C++ and Java.
Also update clang-format settings to always add a line break (even if no braces are used).
