The old headers were moved into folders because doing so avoids polluting
the system include directories.
Folder names were also normalized to lowercase.
Making Travis run wpilibj_frcnetcomm.py will help avoid bitrot in
FRCNetComm.java in the future. Formatting was also enabled on Python
source files and FRCNetComm.java was added back to the generated files
list.
