Currently, the server rejects duplicate client IDs. As we want to make the client implementation as simple as possible, instead deduplicate the name on the server side by appending "@" and a count. NT4 spec has been updated for this change.
Closes #3280.
Also add author line to correct document formatting.